Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(по национальности)

  • 1 нецыганской национальности

    нецыганской национальности; русский
    хало/ (халы/ ) (прил.)

    Цыганско-русский словарь > нецыганской национальности

  • 2 какой он национальности?

    Dutch-russian dictionary > какой он национальности?

  • 3 národnosti (2.p.)

    • национальности
    * * *

    České-ruský slovník > národnosti (2.p.)

  • 4 equal nations

    национальности, имеющие равные права

    Politics english-russian dictionary > equal nations

  • 5 nationalities

    Новый англо-русский словарь > nationalities

  • 6 nationalities

    English-Russian smart dictionary > nationalities

  • 7 Chinese

    n китаец, китаянка (1). Существительные, называющие национальности, и соотносительные прилагательные, оканчивающиеся на - ese, различаются тем, что существительные, обозначающие всех людей этой национальности, употребляются с определенным артиклем, образуя субстантивированные прилагательные. К этой группе слов относятся: the Chinese, the Japanese, the Portugese, the Burmese — китайцы, японцы, португальцы, бирманцы. При обозначении одного представителя национальности употребляется существительное с неопределенным артиклем или прилагательное: He is a Chinese или He is Chinese. (2). The Chinese (language) — китайский язык. Суффикс - ese, употреблявшийся для обозначения, как правило, восточных языков, в век появления искусственных и профессиональных языков стал продуктивным. Так, наряду с уже имевшимся journalese — язык журналистов — появились слова

    officialese, beaurocratese — бюрократический язык,

    newspaperese — газетный язык,

    computerese — язык компьютера.

    English-Russian word troubles > Chinese

  • 8 sen·naci·a

    безнациональный, не имеющий национальности \sen{·}naci{}{·}a{}ec{·}o безнациональность, отсутствие национальной принадлежности \sen{·}naci{}{·}a{}ec{·}a не знающий национальных различий; S\sen{·}naci{}{·}a{}eca Asocio Tutmonda Вненациональная всемирная ассоциация \sen{·}naci{}{·}a{}ig{·}i лишить национальности, лишить национальной принадлежности \sen{·}naci{}{·}a{}ism{·}o теория о необходимости стирания, уничтожения национальных различий; теория о необходимости слияния всех народов; безнационализм, сеннациизм (теория, выдвинутая французским эсперантистом Ланти) \sen{·}naci{}{·}a{}ist{·}o поборник стирания, уничтожения национальных различий; поборник слияния всех народов; безнационалист, сеннациист \sen{·}naci{}{·}a{}ul{·}o человек без национальности; «S\sen{·}naci{}{·}a{}ulo» «Сеннациуло» (печатный орган Вненациональной всемирной ассоциации).

    Эсперанто-русский словарь > sen·naci·a

  • 9 Chinese

    I [ˌtʃaɪ'niːz] n
    1) китаец, китаянка
    USAGE:
    (1.) Существительные, называющие национальности, и соотносимые с ними прилагательные, оканчивающиеся на - ese, различаются тем, что существительные, обозначающие всех людей этой национальности, употребляются с определенным артиклем, образуя субстантивированные прилагательные. К этой группе слов относятся: the Chinese китайцы; the Japanese японцы; the Portuguese португальцы; the Burmese бирманцы. При обозначении одного представителя национальности употребляется существительное с неопределенным артиклем или прилагательное: he is a Chinese или he is Chinese. (2.) The Chinese (language) - китайский язык. Суффикс - ese, употреблявшийся для обозначения, как правило, восточных языков, в век появления искусственных и профессиональных языков стал продуктивным. Так, наряду с имевшимся уже journalese - язык журналистов, появились слова officialese, beaurocratese - бюрократический язык; newspaperese - газетный язык; computerese - язык компьютера
    II [ˌtʃaɪ'niːz] adj - Chinese government

    English-Russian combinatory dictionary > Chinese

  • 10 национальность

    национальность

    Тӱрлӧ национальность разные национальности.

    Национальность шот дене марий улам. По национальности я мари.

    Тудо (Янино Жеймо) кызыт Польшышто ила, национальностьшат руш огыл, полячка. Г. Зайниев. Янино Жеймо в настоящее время проживает в Польше, по национальности она не русская, а полячка.

    Марийско-русский словарь > национальность

  • 11 национальность

    национальность (иктаж-могай нацийыш але народностьыш пурышо еҥ). Тӱ рлӧ национальность разные национальности.
    □ Национальность шот дене марий улам. По национальности я мари. Тудо (Янино Жеймо) кызыт Польшышто ила, национальностьшат руш огыл, полячка. Г. Зайниев. Янино Жеймо в настоящее время проживает в Польше, по национальности она не русская, а полячка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > национальность

  • 12 ethnic media

    1) СМИ этнические СМИ (телевизионные каналы, радиостанции, теле- и радиопередачи, газеты, журналы, содержание которых направлено на людей определенной расы или национальности; напр., радио для афроамериканцев или испанское телевидение в США)
    See:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ethnic media

  • 13 Regulation B

    док.
    сокр. Reg. B банк., амер. правило "B"* (распоряжение Совета управляющих ФРС о запрещении дискриминации лиц, обращающихся за кредитом, на базе расы, национальности, места жительства, возраста, пола, семейного положения и т. д.)
    See:

    * * *
    "правило Би" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС о запрещении дискриминации людей, обращающихся за кредитом, по мотивам расы, национальности, местожительства, возраста, пола; устанавливает правила сбора и использования информации о кредитоспособности людей (ограничивает круг требуемых данных); кредитор обязан предоставить отказ и его причины в письменной форме; данное правило выпущено во исполнение Закона о равных кредитных возможностях 1975 г.; см. credit reporting agency;

    Англо-русский экономический словарь > Regulation B

  • 14 Africanization

    n
    1. африканизация; перевод государственной документации, процесса обучения и т.д. с языка бывшей колониальной державы на местный африканский язык;
    2. процесс замены европейских должностных лиц на представителей коренной национальности.
    * * *
    сущ.
    1) африканизация; перевод государственной документации, процесса обучения и т.д. с языка бывшей колониальной державы на местный африканский язык;
    2) процесс замены европейских должностных лиц на представителей коренной национальности.

    Англо-русский словарь по социологии > Africanization

  • 15 ethnocracy

    n
    этнократия; власть, находящаяся в руках представителей одной национальности.
    * * *
    сущ.
    этнократия; власть, находящаяся в руках представителей одной национальности.

    Англо-русский словарь по социологии > ethnocracy

  • 16 pluralistic ignorance

    плюралистическое невежество; понятие, свидетельствующее о том, что большинство людей заблуждаются относительно реальных тенденций общественного мнения (напр., исследования свидетельствуют, что большинство респондентов относительно толерантны к лицам иной национальности и в то же время эти же респонденты полагают, что другие не столь толерантны).
    * * *
    плюралистическое невежество; понятие, свидетельствующее о том, что большинство людей заблуждаются относительно реальных тенденций общественного мнения (напр. исследования свидетельствуют, что большинство респондентов относительно толерантны к лицам иной национальности и в то же время эти же респонденты полагают, что другие не столь толерантны).

    Англо-русский словарь по социологии > pluralistic ignorance

  • 17 Russophobia

    n
    русофобия; чувство неприязни и вражды к людям русской национальности.
    * * *
    сущ.
    русофобия; чувство неприязни и вражды к людям русской национальности.

    Англо-русский словарь по социологии > Russophobia

  • 18 emancipationist

    [ɪˌmænsɪ'peɪʃ(ə)nɪst]
    1) Общая лексика: сторонник освобождения (угнетённого класса, угнетённой национальности), сторонник равноправия женщин, сторонник эмансипации
    3) Дипломатический термин: сторонник освобождения (угнетённого класса, угнетённой национальности и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > emancipationist

  • 19 ethnocracy

    Универсальный англо-русский словарь > ethnocracy

  • 20 right of approach

    1) Юридический термин: право подхода, право приближения (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения национальности последнего)
    2) юр.Н.П. право приближения (law of the sea)
    3) Макаров: право подхода (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения национальности последнего)

    Универсальный англо-русский словарь > right of approach

См. также в других словарях:

  • НАЦИОНАЛЬНОСТИ ЦЕНЗ — требование конституции или избирательного закона, согласно которому для обладания активным или пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к определенной национальности. Активное избирательное право с помощью Н.ц. в настоящее время… …   Юридический словарь

  • Национальности РФ — национальности Российской Федерации национальности людей, основные территории расселения которых находятся в Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 24.05.1999 N 99 ФЗ (ред. от 23.07.2010) О государственной политике Российской… …   Официальная терминология

  • НАЦИОНАЛЬНОСТИ ЦЕНЗ — ЦЕНЗ НАЦИОНАЛЬНОСТИ …   Юридическая энциклопедия

  • НАЦИОНАЛЬНОСТИ ЦЕНЗ — требование конституции или избирательного закона,согласно которому для обладания активным или пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к определенной национальности. Н.ц. в настоящее время встречается только в отношении пассивного… …   Энциклопедия юриста

  • национальности ценз — требование конституции или избирательного закона, согласно которому для обладания активным или пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к определенной национальности. Активное избирательное право с помощью Н.ц. в настоящее время… …   Большой юридический словарь

  • НАЦИОНАЛЬНОСТИ ЦЕНЗ — (см. ЦЕНЗ НАЦИОНАЛЬНОСТИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Лицо кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности (во множ. ч. Лица кавказской национальности)  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа …   Википедия

  • Лица кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности ед.ч., Лица кавказской национальности мн.ч.  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа. Содержание 1 Этимология …   Википедия

  • Лица Уральской Национальности — ЛУНа Страна …   Википедия

  • ЦЕНЗ НАЦИОНАЛЬНОСТИ — ЦЕНЗ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, требование конституции или избирательного закона, согласно которому для обладания активным или пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к определенной национальности. Ограничения активного избирательного права… …   Энциклопедический словарь

  • Ценз национальности — требование избирательного закона, согласно которому для обладания активным и/или пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к определенной национальности. При том национальность не отождествляется с гражданством. См. также:… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»